В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — повелИтеля.
Вопрос решен, во всяком случае, — с жеманным смешком, — в той мере, сколь ко мне дозволительно решать вопросы без санкции моего господина и повели́теля.
— Джейн Остeн, Эмма
– Приветствую повели́теля! — звонко крикнула она еще издали. — Сердце радуется вашему возвращению.
— Джон Толкин, Властелин колец
Но копья фрименов опустились крест-накрест перед ним, остановив повели́теля Галактики там, где приказал Пауль.
— Фрэнк Герберт, Дюна
— Милостивый взгляд повели́теля возжигает светильник радости в моей груди!
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Первым, кого увидел он за воротами, был жирный меняла — в парчовом халате, с гильдейской медной бляхой на груди, с уздечкой в руках, давно томившийся здесь в надежде проникнуть во дворец и повергнуть к стопам повели́теля свою жалобу.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине