В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — повелИтельницы.
Рядом с Козеттой он чувствовал себя возле своего достояния, возле своей вещи, возле своей повели́тельницы и рабыни.
— Виктор Гюго, Отверженные
У дворца стоят караульные в начищенных до блеска шлемах, подъезжают и отъезжают неторопливые и важные, как сытые верблюды, слуги повели́тельницы всех женщин мира… Тимур-Мелик только что пересек пустыню.
— Исай Калашников, Жестокий век
Сегодня вино еще больше обострило душевную печаль, и рыцарь смотрел на прекрасную графиню с такой скорбью, что она улыбнулась ему, и в благодарность за эту улыбку Жак де Монтегю решил рассказывать о битве под Гастингсом для одной повели́тельницы здешних мест.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Род его хотя и происходил от какого-то мурзы Золотой Орды, получившего при крещении от царя Иоанна Васильевича богатое имение, но, по большому расположению своему, попал почти в мелкопоместное дворянство, и эти причины заставляли князя Б…, братьев и племянников его начальника и графов С…, родственников его повели́тельницы, удостоивать бедного адъютанта ласковым словом и готовностию покровительствовать, а не больше.
— Чудо Рождественской ночи
Он один знает планы и тайники лабиринта царицы Магр – повели́тельницы двух миров, владевшей некогда всем Марсом.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус