В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — побОрах.
Пили плохое вино, закусывая его чесноком, и, между привычных жалоб, осторожно вставляли в беседу горькие слова о власти византийцев и о бесчеловечных побо́рах нового дукса, поселившегося в Палатине вместо уехавшего евнуха Нарсеса.
— Валерий Брюсов, Моцарт
— вспыхнул визирь, но глаза его забегали и стали туманно–пыльно–матовыми, ибо он–то лучше всех знал, о каких именно побо́рах идет речь.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Против них дружно выступили сторонники вельможи; кто–то, в качестве примера, что бывают иные весьма странные похищения, опять упомянул о трех мешках золота, похищенных якобы разбойниками на пути в Бухару; верховный охранитель дорог опять пришел в неописуемое волнение и начал кричать о незамощенных базарных площадях; послышались упоминания о водоеме на площади святого Хазрета, о сторожевых башнях, о больших торговых рядах, о побо́рах, — словом, не прошло и минуты, как вокруг трона опять запылал пожар взаимообличений и попреков.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине