Все, наверное, видели, как итальянец-шарманщик водит на длинном поводке пля́шущую мартышку.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Тот, что шел с корзиной, вскочил на пля́шущую лодку и, пробежав по банкам, уселся на корму, поставив корзину между ног.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
С Невзоровым произошло то же, что три века тому назад с великим Бенвенуто Челлини, который, сидя у очага, увидел в огне пля́шущую саламандру в виде ящерицы и по детскому легкомыслию не обратил на это внимания, но его отец, старый Челлини, внезапно закатил сыну оглушительную пощечину, чтобы навсегда пригвоздить к его памяти образ духа огня.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус