Дважды, трижды он возносился, под уханье и «ура» незримых качалыциков, и третий взлёт был выше второго, и вот в последний раз вижу его покоящимся навзничь, и как бы навек, на кубовом фоне знойного полдня, как те внушительных размеров небожители, которые, в непринуждённых позах, в ризах, поражающих обилием и силой складок, царят на церковных сводах в звёздах, между тем как внизу одна от другой загораются в смертных руках восковые свечи, образуя рой огней в мреении ладана, и иерей читает о покое и памяти, и лоснящиеся траурные лилии застят лицо того, кто лежит там, среди плыву́чих огней, в ещё не закрытом гробу.
— Владимир Набоков, Другие берега
У многих других не заготовлены ещё разные вещи и товары и не доставлены до мест, откуда в плыву́чих громадах повлекут их по хребтам своим вешние воды и реки в отдалённые страны.
— Андрей Болотов, Живописатель натуры, 1798
Вовремя люди спаслись на плыву́чих островах, состоящих из более плотных скоплений воды, каждый с глубоким дном «под-островом», и со временем ушли в построенные города под водой, вели там полноводную жизнь, добывали еду и материалы из океана, построили колонии на дне морском.
— Илья Старцев, Книга Илстар Апейрон, 2012