Она бросила ложку и кинулась – побежала, насколько позволяло бежать ее отяжелевшее от возраста тело, побежала, крича сумасшедшим криком, хотя не знала еще, что произошло там, под сенью мангового дерева, и сердце чуть не выскочило у нее из груди, когда она увидела мужчину, лежавшего навзничь на грязном пли́точном полу, – уже мертвого, хотя он еще противился последнему решающему удару смерти, оттягивал время, чтобы она успела прибежать.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Герцогиня в ужасе застыла на месте, а лорд Генри, тоже испуганный, побежал, раздвигая качавшиеся листья пальм, туда, где на пли́точном полу лицом вниз лежал Дориан Грей в глубоком обмороке.
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея
— Нет, мы с Дарлинг решили вместе снять квартиру, как только закончим школу, — возразила Пэтси, делая короткие шассе и прочие балетные упражнения на пли́точном полу кухни.
— Жаклин Уилсон, Секреты
Спешно добытые хозяином шелковые креслица стояли на пли́точном полу, истертом сапогами рыжебородых рыцарей и подковами рыцарских жеребцов.
— Алексей Толстой, Петр Первый