После всего сказанного сам собой возникает вопрос: какие же чувства испытывал пылкий поэт-воздыхатель к своей целомудренной невесте, тридцатидвухлетней тётушке, вечно пекущейся о племянниках и племя́нницах?
— Антония Байетт, Обладать
Она души не чаяла в племя́нницах, но ни одна из девочек ни разу не слышала от нее доброго слова.
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
— Как утешительно, что мы с вами сходимся в суждениях о наших общих племянниках и племя́нницах!
— Джейн Остeн, Эмма
И так как я принимаю горячее участие в своих драгоценных маленьких племя́нницах и хотела бы, невзирая на семейные разногласия, видеть их среди своих собственных детей, и так как я стремлюсь оказать внимание всякой вашей воспитаннице – то, пожалуйста, дорогая мисс Пинкертон, не откажите рассказать мне историю этой молодой особы, которой я, из любви к вам, мечтаю оказать самое дружеское расположение.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия