Тебя безжалостно затянут в тесный как тиски корсет из мягкого сизого тика, с планше́тками китового уса, вплоть до абсолютной границы, до таза, украшенного алмазом, а фигуру, которая станет полней, чем на воле, будут одевать в облегающие платья, в прелестные невесомые юбочки с оборками, и на всем, разумеется, будет метка моего дома, изысканное белье для Алисы, лучшие духи для Алисы[1716].
— Джеймс Джойс, Улисс
– По-моему, госпожа Торт, вы не пользуетесь крутящимися столиками, планше́тками для спиритических сеансов и всем прочим… – начал было Сдумс.
— Терри Пратчетт, Мрачный Жнец
Нет, не в общий, курсантский, а в тот, заветный, где выдавались немыслимой красоты хромовые сапоги, хрустящие портупеи, негнущиеся кобуры, командирские сумки с гладкими лаковыми планше́тками, шинели на пуговицах и гимнастерка из строгой диагонали.
— Борис Васильев, Завтра была война