В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — плАкальщиц.
Со своей постели она слышала рыдания Урсулы, шаги и тихие голоса столпившихся в доме людей, причитания пла́кальщиц, а потом глубокую, пропитанную запахом растоптанных цветов тишину.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
И вдруг, расталкивая пла́кальщиц, Теймраз подвел свою лошадь, оседланную, в полной готовности, и поставил ее рядом с лошадью жены.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Но тут кто–то вмешался и отвел пла́кальщиц от него.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Марк Лициний Септ лежал, зажав обол меж каменеющих губ, и тоже слушал: пройдя отоненным смертью слышаньем сквозь голоса пла́кальщиц, выкрики продавца; дальше – сквозь шумы и клики улицы; дальше – сквозь говоры земного круга – он ясно различал и дальний плеск Харонова весла, и печальное шептание теней, зовущих и его туда, к черным водам Ахерона.
— Сигизмунд Кржижановский, Клуб убийц Букв
Позади пронзительные визги и ритмические выкрики сторговавшихся-таки пла́кальщиц, впереди плескание черных волн Ахерона.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка