В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — плавИльщики.
В невыносимой жаре более пятидесяти градусов могли находиться лишь привычные ко всему огнестойкие плави́льщики.
— Дмитрий Казаков, Живи, Донбасс!, 2020
Откуда брали древние плави́льщики медь и олово, пока ещё не установлено.
— Коллектив авторов, Иркутская археология: газетный компендиум советского периода. Часть IV. 1961-1970 гг
Чиновники, чьи аккуратные домики густо облепили прекрасный древний дворец сапаны и его родственников, гонцы, плетельщики писем и донесений, младшие жрецы и храмовые девушки, плави́льщики металлов и строители, солдаты и уборщики улиц…
— Олег Никитин, Демон Эльдорадо, 2005
Вначале плави́льщики просто разжигали костёр на вершине ближайшего холма и надеялись на то, что ветер раздует пламя.
— Уильям Манчестер, Стальная империя Круппов. История легендарной оружейной династии
Да потому, что торговцы и плави́льщики сговорились и установили выгодные для себя цены.
— Уинстон Грэм, Росс Полдарк, 2015