– Точно не знаю, но, кажется, все дело в том, что сын мистера Лоренса, отец Лори, женился на пиани́стке, она была итальянкой, и сумасбродному отцу это очень не понравилось.
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
Дед сидел, подперев рукой голову и, быть может, вспоминал о другой юной пиани́стке, которой так и не суждено стать взрослой.
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
Только вчера я говорила мистеру Коулу, что стыдно смотреть, как стоит новый рояль у нас в гостиной, когда я сама двух нот взять не умею, наши девочки только-только начинают, и еще вопрос, получится ли у них что-нибудь, а в это время бедной Джейн Фэрфакс, такой бесподобной пиани́стке, вообще не на чем играть — хотя бы плохонький спинет [12] для утехи, так и того нету… Не далее как вчера говорила я это мистеру Коулу, и он вполне согласился со мною, только он страшно любит музыку и позволил себе сделать эту покупку в надежде, что, может быть, время от времени кто-нибудь из добрых соседей любезно согласится найти инструменту лучшее применение, чем способны найти мы сами.
— Джейн Остeн, Эмма