В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — пЕречного.
Сита окинула испуганным взглядом лужайку, клумбы и только сейчас увидела, что повсюду вокруг разбросаны и другие предметы: книги, осколки фарфоровой посуды, клочья изорванной одежды, чулок… Бросив атласную туфлю на землю, она бегом пустилась обратно к воротам, таща за собой Аша, и там толкнула его в густую тень пе́речного дерева.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Дэн дружески взял сестру под руку — они были почти одного роста, и оба неспешно зашагали по лужайке к домику, который по их точным указаниям соорудили любящие дядюшки под нависшими ветвями пе́речного дерева.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
За огромным пышным кустом пепельных роз, возле пе́речного дерева.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Свисающие чуть не до земля ветви пе́речного дерева раздвинулись, из-под них, наклонясь, вышла девушка лет пятнадцати, порывисто выпрямилась.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Всему удивляется, все ей ново и радостно: закат, козы, ленты пе́речного дерева, даже корявые пальцы старика и шершавый его голос.
— Саша Черный, Избранная проза