Когда эту историю переска́зывали у нас в семье, главной изюминкой было то, что я стал делать, когда вернулся домой с починенным ртом: я сразу набил его до отказа хрустящим картофелем.
— Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением
То, что произошло дальше, стало предметом многочисленных пересудов и толков, однако все рассказы, хотя и различались в деталях (эти различия, скорее всего, были связаны с тем, что они стояли на разных расстояниях от Доктора и Врода, а те, кто переска́зывали и обсуждали это событие, добавляли свои, выдуманные ими же подробности, очевидно, надеясь, что таким образом и на них падет отсвет этого поразительного происшествия, который придаст им в глазах слушателей большую значительность), сводились в основном к одному.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Слабейшие вымерли, а сильнейшие выжили и со временем растолстели – ведь люди переска́зывали их раз за разом.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
Они просто в краткой афористичной и образной форме переска́зывали то, что регулярно наблюдали ибанцы в своей повседневной жизни.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Разумеется, сам он моих вещей не читал, но люди ему переска́зывали их содержание.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема