В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Я — переплавлЯлись.
Зато они легко переплавля́лись в единую массу, ставшую новым, римским народом.
— Анна Павловская, Италия и итальянцы, 2001
Ценнейшие творения древнейших инков переплавля́лись в золотые слитки, удобные для транспортировки через океан.
— В. Б. Лившиц, Материалы для ювелирных изделий, 2012
Зимой переплавля́лись по льду.
— Виктория Анатольевна Булатова, 33 архитектурных шедевра
Слова менялись, буквы переплавля́лись и складывались в совершенно другие предложения.
— Мина Уэно, Чёрный кот, 2019
И тогда, чтобы избежать преследования за незаконные раскопки, бесценные скифские украшения переплавля́лись в компактные слитки золота и тайно продавались ушлым скупщикам золотишка.
— Евгений Щепетнов, Мечта идиота, 2019