После переоце́нки эстетики «чистого» искусства в 1840–1860-х годах это выражение приобрело иронический оттенок.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Начался сложный и утомительный процесс переоце́нки ценностей.
— Фазиль Искандер, Детство Чика
Лихорадка переоце́нки и поспешного исправления исторической несправедливости и короткой памяти охватила всех.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Это было невежливо по отношению к известному профессору, но в ту эпоху великой переоце́нки ценностей кто там следил за тем, что вежливо, а что невежливо.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
На войне все трудно, и тяжесть этого труда сама по себе толкает на соблазн переоце́нки сделанного тобой и теми, кто тебе подчинен, и недооценки того, что делается другими в других местах.
— Константин Симонов, Последнее лето