В упомянутом выше слове ударение падает на слог с последней буквой И — переориентИруется.
Если уровень прибыли, извлекаемой на каком-либо конкретном рынке, очень низок в сравнении с уровнем прибыли, извлекаемой на другом рынке с той же степенью риска, то фирма либо переориенти́руется на другое направление деятельности, более доходное, либо откажется от выпуска данного блага ради получения заработной платы или жалованья.
— Григорий Вечканов, Микроэкономика, 2008
Кроме того, в последние годы современная школа, в том числе и специальная (коррекционная), в значительной степени переориенти́руется на развитие личности ученика как подлинного субъекта обучения, что, в свою очередь, во многом зависит от правильного использования личностно развивающих технологий.
— Светлана Ильина, Личностно ориентированные и нетрадиционные технологии в обучении русскому языку школьников с интеллектуальной недостаточностью
А фармацевтика в поисках новых рынков переориенти́руется с широкой аудитории на более узкие сегменты пациентов – например, на людей с определёнными генетическими особенностями, на пациентов, страдающих очень редкими заболеваниями.
— Дарья Варламова, Атлас новых профессий 3.0, 2020
Водный транспорт является самым дешёвым, поэтому большая часть грузопотоков с железнодорожных и автомобильных маршрутов переориенти́руется на него.
— Игорь Сорокин, Флагман флотилии. Выжить вопреки, 2017
Любой закон или указ переориенти́руется для извлечения финансовой выгоды бюрократической верхушки.
— Limanskiy Evgeniy, Бюрокта/Bureaucta. Кодекс бюрократической мафии / The Code of the bureaucratic mafia