В упомянутом выше слове ударение падает на слог с последней буквой Е — переодЕтым.
Если б я попробовал выйти переоде́тым на улицу – меня могли узнать какие-нибудь знакомые, и тем самым я снова возбудил бы подозрение.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Много еще о вас рассказывают, — например, люди видели, как вы, крадучись, выходите на рассвете из грязных притонов, как переоде́тым пробираетесь тайком в самые отвратительные трущобы Лондона.
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея
Нашей самой опасной и увлекательной игрой было передразнивать бабушку, всегда боясь, что вот сейчас она войдет в дверь и застанет одного из нас переоде́тым в какую-нибудь паршивую серую скатерть с чердака, изображающую ее вечную униформу из серой тафты.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
Крепко берег Григорий казачью честь, ловил случай выказать беззаветную храбрость, рисковал, сумасбродничал, ходил переоде́тым в тыл к австрийцам, снимал без крови заставы, джигитовал казак и чувствовал, что ушла безвозвратно та боль по человеку, которая давила его в первые дни войны.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
6 декабря в Новочеркасске появился Корнилов, покинувший в дороге свой конвой текинцев и переоде́тым добравшийся до донских границ.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон