В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с третьей буквой Е — переодЕтые.
Переоде́тые «коммандос» оказываются на грани разоблачения.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
На берегу из аллеи выбежали тридцать самураев Торанаги, переоде́тые ронинами.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Нам ведь не нужны здесь Неназываемые или переоде́тые солдаты?
— Терри Пратчетт, Ночная стража
Отсюда та и другая, переоде́тые в мужское платье, перебрались в Англию.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
– Наш план таков, – говорил Бестужев: – в следующем, тысяча восемьсот двадцать шестом году, на высочайшем смотру, во время лагерного сбора третьего корпуса, члены Общества, переоде́тые в солдатские мундиры, ночью, при смене караула, вторгшись в спальню государя, лишают его жизни.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"