Так зовут двух подружек из известной норвежской песенки (на самом деле переложе́ния американской), которые, поссорившись, быстро мирятся друг с другом.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Он, а позже — его наследники, собрали немало манускриптов, составленных писцами Гондора и содержавших копии или переложе́ния преданий о временах Элендила.
— Джон Толкин, Властелин колец
Программа у него из трех частей была: первая — казацкие песни, вторая — военные, третья — хоровые переложе́ния.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
— Мало людей на планете, которые могли бы исполнить эту вещь… Солнечный рояль с тройной клавиатурой беден, а переложе́ния пока нет… и вряд ли будет.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Какое царственное письмо написал Чайковский по поводу переложе́ния молодым Рахманиновым для четырех рук «Спящей красавицы»!
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"