В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой Е — перелЕйте.
После этого удалите кусочки мякоти и плесень, если она всё-таки имеется, переле́йте остаток в сито и хорошо промойте под струёй проточной воды.
— Галина Серикова, Всё о семенах овощных культур, 2011
Эту массу переле́йте в посуду с широкими краями, добавьте соль, перец чили.
— Сборник рецептов, Закуски к вину, пиву, водке, 2013
Полученный сок переле́йте в эмалированную кастрюлю и нагревайте в течение 30–35 минут при температуре 40 °C и постоянном помешивании.
— Группа авторов, Полная энциклопедия домашнего консервирования. Живые витамины зимой, 2009
Смешайте любовь и веселье в отдельной чашке, а затем медленно переле́йте в красочное и энергичное тесто.
— Анабель Вулмер, Поваренок с пеленок: Как проводить время на кухне весело и с пользой, 2016
Заготовленную кастрюлю соответствующего объёма накройте марлей и осторожно переле́йте в неё полученный бульон.
— Лия Аветисян, Вкус армянского гостеприимства, 2010