На улицах, которые он проезжает, ему встречаются редкие люди, на пешеходных мостиках, переки́нутых через дорогу, — он видит одного-двух человек.
— Стивен Кинг, Оно
Некоторые несли на переки́нутых через плечо ремнях маленькие красные с золотом коробочки, настроенные на одну и ту же музыку, которую земляне причислили бы к зелено-голубому спектру.
— Иван Ефремов, Час Быка
Торговцы вразнос с лотками на широких ремнях, переки́нутых через плечи, толкались в толпе, вопили на разные голоса, расхваливая лакомства обжаренные куриные потроха, нанизанные на тонкие лучины, резное печенье, вяленые фрукты, сладости.
— Исай Калашников, Жестокий век
Арабы в длиннейших бурнусах, переки́нутых через плечо живописными складками: фески красные, черные и вишневые; зеленые и белые тюрбаны, чалмы, плетенные из маисовой соломы, итальянские колпаки, маленькие, полуголые, похожие на обезьян моряки, черные и блестящие, как вакса, с курчавыми, взбитыми, подобно войлоку, волосами; матросы разных стран, сидящие отдельными кучками и крепко стучащие стаканами о столы, пестрый скачущий гомон разноцветных слов, и откуда-то – лень поглядеть откуда – вкрадчивые звуки гитары, сопровождающие сладкий тенор, поющий итальянскую песенку о том, как три барабанщика возвращались с войны, и у одного барабанщика был букет роз, а дочь короля, сидевшая у окошка, попросила: «Послушай, барабанщик, дал бы ты мне эти розы...» – «Дам тебе розы, если выйдешь за меня».
— Александр Куприн, Париж интимный
Выехав из Флоровских ворот и переехав один из трех деревянных мостов, переки́нутых через ров, сопутствующий каменной стене от Неглинного пруда по Москву-реку, они очутились на Красной площади.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман