В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — переквалификАцией.
По сути, власти должны задуматься над обучением и переквалифика́цией оказавшихся невостребованными специалистов.
— Александр Александрович Потапов, Сохрани свои деньги и заработай в кризис, 2009
Потому, с переводом и переквалифика́цией проблем не было.
— Сергей Викторович Пилипенко, По ту сторону космоса, 2012
Или государство полагает, что достаточно и фирмочек для временной поддержки семейных штанов срочной поверхностной переквалифика́цией, а то и самовыбора л ю б о г о источника доходов, лишь бы выбраться самому и семье из постыдной нужды – открыто и во все теле-колокола пропагандирующие превосходство гедонизма, роскоши и гламура перед бедняками-бюджетниками?
— Альберт Савин, Наброски к Эконологии. С иными понятиями о гедонизме, роскоши и гламуре
А мораль этой сказки простая: не нужно брать на работу специалистов с явной переквалифика́цией, даже на директорские позиции.
— Александр Вячеславович Царев, Страшные офисные сказки. Брифня и прочее смешное