В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой Е — передЕлывался.
Камин переде́лывался в более поздние времена.
— Оноре де Бальзак, Беатриса, 1844
Рассказ этот был назван «Мой отец» и переде́лывался несколько раз.
— Александр Васильевич Кубасов, Художественно-документальная очерковая проза Ф. М. Решетникова. Монография
После того занимались уже только кратким всеподданнейшим докладом, он ещё переде́лывался и 13 октября, вечером, окончательно был прочитан председателем.
— Сергей Юльевич Витте, Воспоминания. Том 3, 1911
Десятки раз изменялись здания, очень немногим удалось сохранить цельность, представлять свою и только свою эпоху: почти всегда менялись декор и объём, переде́лывался план.
— Томас Венцлова, Вильнюс. Город в Европе, 2012
Велосипед из трехколёсного переде́лывался в двухколёсный.
— Александр Ильич Осипов, О времени и о себе