Он чертил, красил, резал, клеил, мастерил детские игрушки, выдумывал какие-то особенные спицы и булавки, а когда уж все дела были переде́ланы, присаживался в уголке к своей большой рыбачьей сети.
— Джейн Остен, Доводы рассудка
Были сшиты, переде́ланы и вымыты платья, выпущены рубцы и оборки, пришиты пуговки и приготовлены ленты.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Все крыши жилых домов и производственных установок были переде́ланы в плоские фотоэлементы, способные автоматически поворачиваться вслед за движением солнца.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Теперь и самые полы и самые обои в «Ершах» давно переде́ланы и возобновлены в более современном вкусе, а тогда стены сохраняли патриархальную живопись — вроде каких-то фантастических деревьев и райских птиц.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Многие были переде́ланы из языческих капищ.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции