В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой Е — передЕлан.
К прибытию нашего гостя следует хорошенько подготовиться, – продолжил Артемис, вручая Джульетте лист бумаги формата А4. – Подвал должен быть переде́лан, вот его новый план.
— Йон Колфер, Артемис Фаул
При царе Федоре произошли, однако, некоторые перемены в Измайлове: переде́лан был дворец, построены и исправлены разные служебные и хозяйственные здания и по углам двора около царских хором поставлены четыре каменные башни.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Дом, конечно, и был флигель, но переде́лан заново, отстроен и имел чисто английский вид.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
– Да, я давно там живу, – ответил я. – Но дом ваш узнать нельзя… Он переде́лан, надстроено два этажа; я нашел квартиру внизу, с левой стороны, очень удобная квартира.
— Чудо Рождественской ночи