В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — перегОнного.
Бальдини наслаждался горением огня и красными отблесками пламени на меди, ему нравилось потрескивание дров и бульканье перего́нного куба, потому что это было как прежде.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Для начала он выбросил из головы образ большого перего́нного куба, а вместо этого стал размышлять, каким образом использовать свои недавно приобретенные познания для ближайших целей.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Он думал, что с помощью перего́нного куба он мог бы извлечь из этих веществ их особый аромат, как извлекал его из чабреца, лаванды и семян тмина.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Старуха варила напитки в каком-то таинственном азиатском подобии перего́нного куба.
— Редьярд Киплинг, Ким
Примитивная лаборатория состояла, если не считать многочисленных кастрюль, воронок, реторт, сита и фильтров из простого горна, из имитации философского яйца — стеклянной колбы с длинной, тонкой шеей, и из дистиллятора, сооруженного самими цыганами по новейшим описаниям перего́нного куба с тремя отводами, которым пользовалась Иудейская Мария.[2] Кроме всего этого, Мелькиадес дал еще Хосе Аркадио Буэндиа образцы семи металлов, соответствующих семи планетам, формулы Моисея и Зосимы для удвоения количества золота, заметки и чертежи, относящиеся к области великого магистерия,[3] с помощью которых тот, кто сумеет в них разобраться, может изготовить философский камень.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества