В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — переговОрщика.
Успешного перегово́рщика нужно развивать, начиная именно с самых слабых зон, а не с самых сильных.
— Игорь Рызов, Монстр продаж. Как чертовски хорошо продавать и богатеть, 2020
Чтобы разобраться в практических и психологических аспектах ведения реальных переговоров, автор использует опыт практикующего перегово́рщика и бизнес-тренера.
— Гэвин Кеннеди, Переговоры. Полный курс, 1998
Основная задача перегово́рщика – распознать, какие переговоры ведёт оппонент.
— Игорь Рызов, Кремлевская школа переговоров, 2016
Он регулирует сервис, выступает в роли перегово́рщика в конфликтных ситуациях и общается с кабиной пилотов.
— Марина Жуковски, 1001 ночь в Саудовской Аравии, 2020
Одной из самых актуальных проблем, с которыми мы столкнулись в процессе нашей работы преподавателями и консультантами, является всеобщая убеждённость в том, что талант перегово́рщика – врождённое качество: или оно есть, или нет.
— Макс Базерман, Гений переговоров, 2007