Он подпевал с маниакальным рвением, перевира́л мелодию и обращал на себя взгляды.
— Алекс Гарленд, Пляж
Этот прохвост великолепно перевира́л мысли, дорогие для Евгения.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Она говорила, сердясь, что я бестолков и упрям; это было горько слышать, я очень добросовестно старался вспомнить проклятые стихи и мысленно читал их без ошибок, но, читая вслух, – неизбежно перевира́л.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
Гауеншилд же безбожно перевира́л все фамилии, за исключением Кюхельбекера.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
Что ни слово, то цитата из Евангелия, но смысл Распутин перевира́л, и оттого становилось совсем непонятно.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары