— Все в руках Божьих, Лорна, но мы, я думаю, еще поговорим об этом, когда обоим нам перева́лит за пятьдесят.
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
Стало быть, мне остается дать тебе только один маленький совет: если тебе когда-нибудь перева́лит за пятьдесят и ты почувствуешь расположение жениться на ком-нибудь – все равно на ком, запрись в своей комнате, если она у тебя будет, и отравись не мешкая.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
И вот эта американская красавица перева́лит через холм, и он увидит за рулем человека, дерзко выставившего наружу свой загорелый локоть.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
А когда перева́лит за год, ну тогда… Это ни с чем не сравнишь.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Оказалось, что имеется несколько сот различий между двумя изданиями, а если считать мелкие разночтения типа „так – столь“, „герой – ирой“, „увидеть – узреть“, то их число перева́лит за тысячу.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву