В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — пЕпельном.
В пе́пельном свете сумерек Ллойд расслышал какой-то звук, но сначала он был таким тихим и странным – позвякивание металла о металл – что он посчитал его плодом своего воображения.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Над поселком в пе́пельном небе гасли звезды, разносило ветром клочья дыма из труб.
— Константин Седых, Даурия
Редкие в пе́пельном рассветном небе зыбились звезды.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
В пруду на пе́пельном небе фосфорический стынущий след.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
В пе́пельном закате, низко над Марсом, встала большая красная звезда.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус