В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — пеАна.
В мирное время они упражняются, исполняя лёгкий танец, который требует значительной силы ног, а на войне шагают, выдерживая ритм, и устремляются на врага с пением пеа́на.
— Михаил Елисеев, Первая Пуническая война, 2018
Фалангиты между тем сближались друг с другом в плотном, но пока ещё не боевом строю, и ритм пеа́на помогал им идти в ногу.
— Анджей Беловранин, Эллиниум: Пробуждение, 2019
– Ахай-яа-а! Кхр-ра! Кхр-ра! – дикие вопли заглушили мелодию пеа́на.
— Виталий Гладкий, Басилевс, 2008
Грозная мелодия победного пеа́на* разрасталась, ширилась, рвалась из-под тента вверх.
— Виталий Гладкий, Басилевс, 2008
Зализывать раны и стонать от боли до рассветного пеа́на, я не планировала.
— Юлия Пульс, Испорченная, 2017