Чем больше привыкал Гренуй к более чистому воздуху, тем чувствительнее терзал его человеческий запах, который внезапно, совершенно неожиданно возникал в воздухе, ужасный, как козлиное зловоние, и выдавал присутствие какого-то пасту́шьего приюта, или хижины углежога, или разбойничьей пещеры.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
В первый день похода он не смог уделить внимания отдельным людям, потому что постоянно ездил взад-вперед вдоль длинной колонны, оценивая ее численный состав, построение, возможную предельную скорость передвижения и таким образом бессознательно выполняя одну из ролей, упомянутых в разговоре с Уолли, – роль пасту́шьего пса.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Позже мы узнали, что такая задержка — обычный прием пасту́шьего царя, но тогда я этого еще не понимал.
— Уилбур Смит, Божество реки
Я едва не заблудился на углу проспекта Пахаря и Пасту́шьего проезда, но упорно продолжал брести сквозь вьюгу, пока не увидел знакомые уродливые гаражи на углу нашего тупика.
— Сью Таунсенд, Тайный дневник Адриана Моула
Слышалось хлопанье пасту́шьего кнута, мычали коровы, скрипели ворота.
— Алексей Толстой, Петр Первый