В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — паспортИстки.
И, в принципе, об этом никто не будет знать, кроме паспорти́стки, куда вы сдаёте документы.
— Р. М. Масленников, Как состояться молодому пиарщику? 5 простых шагов, 2013
Он был у паспорти́стки, а я пришла туда вызвать сантехника.
— М. С. Серова, Агент возмездия, 2009
Он посадил свёрток на стул и скинул с него одеяло и шкурки охотника. Паспорти́стки увидели очень грустную, насторожённую и насупленную девочку лет четырёх.
— Роман Волков, Моя снежная мечта, или Как стать победительницей, 2014
А после того, как была закончена обработка виноградников, пришли с работы муж и старший сын паспорти́стки.
— Д. А. Калинина, Да поможет нам Босс
От паспорти́стки в жэке.
— Мария Метлицкая, Дом творчества, 2018