Не любви она хотела просить у него, и уж, во всяком случае, не той, что покупают за деньги, она просила у него работы – любой и за любое жалованье, – работы в Карибском речном парохо́дстве.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
В разгаре этой новой жизни Фермине Дасе не раз случалось видеть Флорентино Арису на людях, все чаще, по мере того как он делал карьеру в Карибском речном парохо́дстве, и она научилась относиться к нему так естественно, что, бывало, могла даже не поздороваться с ним по рассеянности.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Получив первый важный пост в Карибском речном парохо́дстве, он заказал себе новый костюм по размеру, но точно в том же стиле, в каком были сшиты костюмы, оставшиеся от отца, который вспоминался ему всегда стариком, хотя умер в почитаемом возрасте Христа – тридцати трех лет от роду.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
К счастью, каждая следующая ступень, на которую он поднимался в Карибском речном парохо́дстве, давала ему новые привилегии, главным образом скрытые, и одна из самых полезных – возможность пользоваться конторой по ночам, а также в воскресные и праздничные дни к удовольствию смотрителей.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
И действительно ждал без отчаяния и уныния, какие причиняли ему ожидания в юности, ждал с каменным упорством старика, которому не о чем больше думать и нечего делать в речном парохо́дстве, оставленном на волю волн и попутных ветров, но который совершенно уверен, что сохранит здоровье и все свои мужские достоинства до того дня, в скором будущем или несколько позже, когда Фермина Даса поймет наконец, что у ее тоскливой вдовьей доли нет иного пути, кроме как опустить перед ним свои подъемные мосты.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы