Посреди комнаты человек в зеленой куртке с широкими фалдами, в полосатых коротких штанах и серых бумажных чулках выделывал популярнейшие па матросского танца с вульгарной и шутовской паро́дией на грацию и легкость, что в соединении с его костюмом производило крайне нелепое впечатление.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Для озадаченного мистера Нелла этот мальчишка выглядел уродливой паро́дией Франклина Д. Рузвельта.
— Стивен Кинг, Оно
Волосы, зачесанные назад, выглядели мерзкой паро́дией на подростковую прическу «утиный хвост».
— Стивен Кинг, Оно
На заре я проглотил снотворную пилюлю и увидел сон, оказавшийся не столько продолжением, сколько паро́дией моего мечтания.
— Владимир Набоков, Лолита
Следующей от Волчицы фигурой была Лошадь, которая казалась невиданной паро́дией на это благородное животное и тем не менее была больше похожа на настоящую лошадь, чем фигура Львицы на настоящую львицу, а фигура Волчицы на настоящую волчицу.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст