В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — пАпоротниковых.
Зрение Роланда, как во всяком важном сновидении, ясно различает любую мелочь, взгляд задерживается на васильке, ощупывает цветок шиповника, путается в хитросплетениях па́поротниковых перьев.
— Антония Байетт, Обладать
Укрытие было прекрасное, но шорох па́поротниковых листьев выдавал Варта.
— Теренс Уайт, Меч в камне
Он слышал хруст и шорох ее босых ног по высохшим прошлогодним стеблям папоротников и мягкий шелест живых, раздвигаемых руками па́поротниковых веток.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Солнце и в самом деле довольно сильно припекало, и от па́поротниковых зарослей поднимался тот особый запах разогретого папоротника, грустный дух сотворенья земли.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Вырвав клок па́поротниковых листьев, Тали обтерла руки и, достав гитару (как винтовка у хорошего партизана, гитара у нее всегда была с собой), улеглась на спину, чтобы дать немного отдохнуть затекшей спине, и сыграла «Гибель челюскинцев».
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема