По левую руку от своего великого вождя сидит поэтический Снодграсс, а рядом с ним – спортсмен Уинкль; первый поэтически закутан в таинственный синий плащ с собачьей опушкой, второй придает своей персоной невиданный блеск повой зеленой охотничьей куртке, клетчатому галстуку и светло-серым пантало́нам в обтяжку».
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Убедившись посредством математических вычислений, что это помещение приносит примерно такой же годовой доход, как улочка в предместьях Лондона, он начал размышлять о том, какой соблазн мог привести грязноватую муху, которая ползала по его пантало́нам, в эту душную тюрьму, когда она могла выбрать любое приятное помещение.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Не могла привыкнуть к новым широким пантало́нам навыпуск, которые заменили старинные, короткие штаны с чулками и башмаками.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Панталеоне так же усердно тер другой – головной щеткой – по его сапогам и пантало́нам.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
Панталоны его были в обтяжку и сшиты по последней моде; Василий Львович иногда завидовал его новым пантало́нам.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля