В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — паникадИлах.
В темных паникади́лах каштанов еще путались застрявшие ночью, как тончайшая кисея, обрывки ночного тумана.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Электричество горело в трех паникади́лах.
— Леонид Добычин, Город Эн
В темных паникади́лах каштанов еще путались застрявшие ночью, как тончайшая кисея, обрывки ночного тумана.
— Александр Куприн, Париж интимный
Освещение составляли многочисленные свечи в железных паникади́лах под потолком и факелы в углах, стоявшие в светцах.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Они горели в трех паникади́лах, как три солнца висевших под потолком.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции