В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — панибрАтстве.
Прощай мечты о панибра́тстве с господами, о всеобщем уважении и заискивании, о благородной и образованной девице! — все это растаяло яко воск от лица огня, и от прежнего Морденки, управляющего и поверенного князя Шадурского, тайного любовника самой княгини Шадурской, остался ничтожный мещанинишко, вольноотпущенный человек Морденко.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Паче всего вопияли мечты самолюбия о панибра́тстве с господами, о всеобщем почтении.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Это же самое самолюбие, только несколько низшей пробы, свойственно людям, которые, подобно Морденке, будучи по праву поставлены в самые неблагоприятные социальные условия, будучи по праву рождения не более как крепостными холопами своего помещика, возвышаются барскими милостями и барским доверием до степени личного камердинера, потом дворецкого, потом управляющего, сколачивают всеми нелегкими капиталец, мечтают о выкупе на волю, о приписке в купеческое сословие, о почетном гражданстве, о женитьбе на штаб-офицерской дочери и, наконец, о полном панибра́тстве с господами, которые сами будут к ним приезжать и сами кланяться.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы