В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — панАмках.
По другой стороне улицы брела послушная вереница детсадовских малышей в пёстрых маечках и трусиках, в белых пана́мках.
— Владислав Крапивин, Колыбельная для брата, 1979
Личный состав в рваных колготках, шортиках на одной бретельке и пана́мках набекрень охотно строился.
— Олег Батлук, Мемуары младенца (сборник), 2018
Вы их и сами, очевидно, лицезрели – совершенно серых, серых, серых, в пляжных пана́мках шестидесятых годов и застиранных трико, подолгу и нудно, выпучив глаза, изводящих продавцов вопросами о всхожести семян.
— Марат Абдуллаев, Избранные проявления мужского эгоизма. Сборник рассказов, 2006
Обернувшись, доктор увидел детей в цветных пана́мках.
— Павел Владимирович Волчик, Полудницы, 2020
Рядом пробегали дети, проезжали поскрипывающие коляски, мужчины в кепках шли, шурша свежей газетой, а бабушки в ажурных пана́мках довольно направлялись к лавочкам.
— Антология, Цвет алый, 2018