Она занималась с ним в салоне от завтрака и до сна, в то время как остальные играли в китайские шашки, а когда он засыпал, подвешивала его клетку из ивовых прутьев к потолку в самом прохладном месте, у па́лубных перил.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
А когда музыка смолкла, а затем замерла и суета па́лубных пассажиров, развешивавших гамаки в салоне, она поняла, что боль сильнее желания быть с ним.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Планширь– самый верхний брус на фальшборте па́лубных судов (фальшборт – продолжение борта выше открытой верхней палубы).
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
В неверном свете яндарических па́лубных огней они увидели, как могучий медведь стащил с себя доспехи и, свалив их кучей на берегу, вперевалочку побрел к морю.
— Филип Пулман, Северное сияние
В заключение адмирал предлагает главному доктору подтянуть сестер милосердия и при содействии настоятельницы «установить, чтобы на всех церемониях, па́лубных и церковных, свободные от службы сестры не укрывались по каютам и не гуляли по кораблю, а находились на определенном месте на палубе или в церкви, и притом не толпою, а в рядах, и непременно одинаково по форме одетыми».
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима