Канонада с трех па́луб «Санта-Круз» прошла над их головами, не причинив им вреда, он тоже сделал два залпа всеми бортами, но это оказалось блошиными укусами для такого огромного судна, и они пронеслись через центр вражеской эскадры.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Бимсы– поперечные связи судна, служащие для поддержания па́луб; соединяют противоположные бортовые ветви шпангоутов и придают судну поперечную прочность.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
И как только оказались на расстоянии полета стрелы, лучники выпустили с па́луб ладей тучу стрел.
— Уилбур Смит, Божество реки
Мы собрались на одной из па́луб носового трюма.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
От крупных волжских теплоходов, не добирающих высотой, как издали глянуть, и на пол-яруса, – шлёпают волны по белым стенам, и с па́луб уже пятьдесят лет глазеют советские пассажиры.
— Александр Солженицын, Рассказы