Было очевидно, что она раздумывает, какую краску выбрать, потому что правая её рука с кисточкой из расщеплённой на конце тростинки замерла над каменной пале́ткой с изобилием красок на ней.
— Уильям Голдинг, Бог-скорпион, 1971
А можно и золото, только захоти – на маленькой подставке рядом с пале́ткой висели тончайшие полоски золотой фольги, трепетавшие в волнах жаркого воздуха от пылавших светильников, словно крылышки насекомых.
— Уильям Голдинг, Бог-скорпион, 1971
Стройная, светло-русая с длинной по пояс косой и ярко голубыми глазами, вот эталон красоты, но сколько времени она выделяет на свои ежедневные преображения… я лучше подремлю лишний часок, нежели проведу его перед зеркалом с пале́ткой природных красок для макияжа и расчёской.
— Елена Васильевна Голубина, Долина Ив. Проект «КВИД»