На шеях у больших слонов сидели погонщики, а на спинах красовались паланки́ны.
— Фрэнсис Бернетт, Таинственный сад
Изначально предполагалось, что невесты будут в них путешествовать, но из-за медленной развалистой поступи огромных животных паланки́ны сильно раскачивались, и младшая невеста (а также главная, так как она приходилась махарадже родной сестрой) вскоре пожаловалась на тошноту и потребовала пересадить ее вместе с сестрой, с которой не желала расставаться, в рутх – запряженную волами повозку с куполообразной крышей и расшитыми занавесями.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Он посмотрел туда – и улыбнулся, увидев паланки́ны и лошадей с багажом, появившихся из-за поворота.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Кареты и паланки́ны останавливались, чтобы сидевшие внутри могли выяснить, что происходит.
— Терри Пратчетт, Правда
Иногда они отправлялись куда–нибудь на прогулку, чаще всего на Аппиеву дорогу, где модники и модницы показывали свои драгоценные экипажи и носилки – паланки́ны, где был тот особый мир сплетен, любовных интриг и новостей, в котором римские матроны чувствовали себя, как рыбы в воде.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха