Фейерверки, оркестры, шествие к храму по освещенному факелами городу, гарцующие всадники и тяжело ступающие слоны в попонах из сверкающей парчи, с полными разодетых гостей серебряными паланки́нами на спинах пленяли взоры горожан и истощали казну.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Носильщики торопились с паланки́нами или одноместными носилками.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Паланки́нами и лошадьми не разрешено пользоваться крестьянам или простолюдинам, Анджин-сан.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Вспомнила, как попала сюда — целый караван гигантских червей, одни с паланки́нами, другие с вьючными платформами, груженные всем необходимым для войны.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Выделялось несколько особенно высоких верблюдов, желтых с цветными яркими паланки́нами, – под их занавесками притаились «драгоценные жемчужины»: семь главных жен Бату-хана.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца