Быть может, они убежали из незапертой караульной будки, быть может, удрали из какого-нибудь уличного балагана, который находился поблизости – у Адской заставы, или на площади перед Обсерваторией, или на соседнем перекрестке, где возвышается фронтон с надписью: Invenerunt parvulum pannis involutum[148], а может быть, накануне вечером, в час закрытия парка, они обманули бдительность сторожей и спрятались на ночь в одном из павильо́нов для чтения газет.
— Виктор Гюго, Отверженные
С крепостных стен, из полуразрушенных башен и венчающих их деревянных павильо́нов он видел мир, простиравшийся перед ним подобием разноцветной карты, – мир, который манил к свободе и далеким горизонтам.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Проснувшись как–то поутру, хоббиты узрели большой луг перед усадьбой перегороженным веревками и утыканным шестами для палаток и павильо́нов.
— Джон Толкин, Властелин колец
Сейчас я много занят в театре, но… возвращаясь к началу рассказа – тот… кто вдохнул воздух павильо́нов и услышал когда-нибудь команду: «Мотор!» – тот отравлен кинематографом навек.
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках
Зоя нашла в одном из выброшенных ящиков с «Аризоны» пятьдесят экземпляров книги роскошного издания проектов дворцов и увеселительных павильо́нов на Золотом острове.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус