В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — оцинкОвкой.
Ну а к сортаменту с оцинко́вкой высокие требования касаются надёжности и влагостойкости.
— Владимир Михайлович Михайлец, Дело – труба? Это не о нас! Какие бывают трубы и где их используют
Заменили крашеную железную кровлю оцинко́вкой, а с заднего двора возвели большую пристройку.
— Владимир Владыкин, Расправа. Роман в трёх частях
Крыша была новёхонькой и за версту блестела свеженькой оцинко́вкой.
— Галина Романова, Красотка печального образа, 2007
Окованная оцинко́вкой дверь была закрыта на железный огромный засов с большим амбарным замком.
— Евгений Щепетнов, Колян 2
Гидроизоляция, шахты вентканалов, парапет, покрытый оцинко́вкой и никого, кто пытался бы на меня прыгнуть и откусить кусочек.
— Олег Вадимович Фомин, Аквариум, 2018