В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — охОчие.
С другой стороны, он мог и просто приврать, слабость простительная, поскольку общество дублинских обывателей, непроходимых олухов, как все эти кучера, охо́чие до заморских вестей, у всякого старого морехода, избороздившего океаны, вызвало бы неодолимый соблазн потравить баланду про шхуну «Геспер» и прочее в этом роде.
— Джеймс Джойс, Улисс
«Охо́чие люди»[59] – эсты, латыши и финны – рассказывали, что партия Крумгаузена – «московская сторона» – вначале было одержала победу в ландтаге, потом рыцари ее снова оттеснили.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
У церковной ограды не собирались больше в будничные вечера охо́чие до веселья девки.
— Константин Седых, Даурия
Даже охо́чие до сплетен бабы перестали судачить о них, но Аксинья стыдилась высказывать свое чувство, и лишь изредка, когда скупой на слова служивый не упоминал про Григория, она, щуря глаза и заметно смущаясь, спрашивала: «А соседа нашего, Григория Пантелевича, не доводилось встречать?
— Михаил Шолохов, Тихий Дон