В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — охОтниками.
Бруду следовало обсудить свое решение с охо́тниками, объяснить, что толкнуло его на жестокое деяние, чреватое опасностью для всего Клана.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
— Когда боги были охо́тниками.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
– Показал, да еще как! – ответил Савва. – Года четыре назад я вместе с новгородскими охо́тниками вступил в дружину, которую призвал на помощь князь Ярослав, чтобы отбросить напиравшие немецкие отряды.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
Остальные разбежались по лесной чаще и позже, изможденные и голодные, были переловлены Пелгусием и другими охо́тниками и доставлены в Новгород.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
Заревом освещалась река, оба стана русских и ниже по течению – сотня лодок у берега наготове, с охо́тниками, тесно стоящими на помостах, со штурмовыми лестницами, положенными поперек бортов.
— Алексей Толстой, Петр Первый