В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — охОтней.
— Вы, конечно, сражались бы за женщину куда охо́тней, чем дали бы ей самой сражаться за себя, — сказала Клара.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Я бы в тысячу раз охо́тней осталась тут.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Недели не минуло с тех пор, как в Хайбери первый раз прозвучало имя мисс Хокинс, а уже обнаружилось неведомыми путями, что она всем взяла — и красотою, и умом; что она хороша собой, изящна, образованна и прекрасно воспитанна, со всеми мила, и, когда мистер Элтон явился торжествовать свою счастливую победу и прославлять окрест достоинства своей нареченной, ему мало что оставалось прибавить к тому, как ее зовут и чью музыку она охо́тней всего играет.
— Джейн Остeн, Эмма
Славянофилы охо́тней читают предания времен Владимира, они желают, чтобы им показали Лазаря не в язвах, а в шелках.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Если сам под властью другого, то охо́тней и любовней ему повинуется, как Самому Спасителю.
— Николай Гоголь, Духовная проза